"Fotografie", la prosa potente e cristallina di Rodolfo Walsh

Rodolfo Walsh, giornalista e scrittore argentino, è indubbiamente molto più conosciuto come uno dei padri del giornalismo latinoamericano e per la sua storia personale, purtroppo tristemente uguale a moltissimi altri, di vittima della dittatura argentina.  Il suo nome è legato allo straordinario capolavoro "Operazione Massacro", ma è stato anche un ottimo scrittore di narrativa.

E' proprio nella sua produzione letteraria che si colgono al meglio tutte le potenzialità della sua prosa potente e cristallina. "Fotografie", edito da LaNuovafrontiera, è la prima raccolta italiana nella quale, oltre ai testi di taglio poliziesco (splendidi secondo García Márquez), sono riuniti alcuni tra i più significativi dei suoi racconti: Lettere, Quella donna, Nota a piè di pagina, Irlandesi dietro un gatto.

"Le ortensie" di Felisberto Hernández

"Le Ortensie" è il testo più lungo e più celebre di Felisberto Hernández e che viene pubblicato in una nuova raccolta dall'editore LaNuovafrontiere. Lo scrittore uruguaiano, che sfugge a ogni classificazione, è stato celebrato anche da Italo Calvino, García Márquez, Cortázar e Onetti.

Il protagonista di questo racconto è un uomo elegante che vive in una grande casa nera, nutre un'eccentrica passione per le bambole che ogni notte fa sistemare in una sorta di tableau vivant. Un giorno, temendo la morte della moglie, fa costruire una bambola a sua immagine e somiglianza, Ortensia. 

"Cielo arido" di Emiliano Monge, un viaggio nel cuore umano

"Cielo arido", libro dello scrittore messicano Emiliano Monge, edito da LaNuovafrontiera e tradotto da Natalia Cancellieri,  è la storia di un uomo, Germán Alcántara Carnero, che, senza saperlo, è stato il suo secolo. 

La storia degli uomini e delle donne che gli sono stati vicini e della brulla savana. Un luogo arido, dove solitudine, violenza e lealtà sono l’unica compagnia. Pagine dove Monge distilla l’essenza di un’America Latina selvaggia. 

"Blu corvino" di Adriana Lisboa

E' stato recentemente pubblicato, nella versione in italiano, il libro "Blu Corvino" di Adriana Lisboa, considerata una delle 'voci' più interessanti della letteratura brasiliana. Protagonista di questo nuovo romanzo è la dodicenne Vanja, che perde la madre ed è costretta a lasciare Rio de Janeiro per trasferirsi a Denver, in Colorado, a casa di Fernando, l'ex marito della madre. 

Lì la bambina brasiliana scopre per la prima volta la neve, il freddo intenso, il gracchiare desolato dei corvi e le strade larghe senza ombra, diventando una latina. Grazie a Fernando, però, Vanja ricostruisce anche il passato della madre e il dramma della dittatura militare che, in un modo o nell'altro, con i suoi orrori, ha segnato la vita di un'intera generazione di brasiliani. 

"Fondi di caffè" di Mario Benedetti

A Roma, presso la sede dell'IILA, giovedì 26 settembre è in programma la presentazione del libro "Fondi di caffè" di Mario Benedetti, poeta, saggista, scrittore e drammaturgo uruguaiano, scomparso nel 2009 all'età di 88 anni. 

Il libro, scritto dall'autore nel 1992, è stato pubblicato in Italia da La Nuova Frontiera Edizioni e racconta di Claudio che  percorre a ritroso la sua vita e riscatta aneddoti, persone e avvenimenti storici che hanno segnato la sua esistenza: episodi che come fondi di caffè si sono sedimentati nel suo passato e che hanno costituito le fondamenta della sua vita. 

"Z. La guerra dei narcos" di Diego Enrique Osorno

Un ritratto unico e sconvolgente del Messico è quello che si può leggere nelle pagine di "Z. La guerra dei narcos", libro del giovane scrittore messicano Diego Enrique Osorno che compie un viaggio nel suo paese, attraversa città e paesi abbandonati a loro stessi e raccoglie le testimonianze di chi ha deciso di resistere.

La cocaina e la marijuana per arrivare nei grandi mercati nordamericani devono transitare per il Messico che, per molti decenni, è stato un tranquillo corridoio. Nel 2006 il neopresidente Calderón ha dichiarato guerra al narcotraffico trasformando gli stati del nord, confinanti con la frontiera statunitense, in campi di battaglia.

"Sangue negli occhi" di Lina Meruane

"Sangue negli occhi" è l'ultima opera della scrittirice cilena  Lina Meruane. Si tratta di una storia molto intensa e la cui protagonista, Lucina, durante una festa, a causa di un'emorragia agli occhi, rimane cieca. Un libro con tensione narrativa che lega alla pagina in un crescendo continuo fino a un sorprendente finale.

La vicenda che colpisce la protagonista, è il passaggio di un confine tante volte temuto al quale Lucina resiste con tutta la forza della sua giovane età, con rabbia e coraggio, afferrandosi all'amore incondizionato di Ignacio, e alle sue stesse parole, affilate come un bisturi, che non conoscono l'autocommiserazione.

"35 morti", storia di un paese, storia di un popolo

"35 morti" è il titolo dell'ultima opera dello scrittore colombiano Sergio Álvarez. Un romanzo corale in cui riecheggiano la storia, la vita e le voci di un intero popolo. Trentacinque anni sempre in bilico tra speranze e cocenti delusioni, raccontati da un picaro moderno, che fa sempre quello che non dovrebbe e che si trova nel luogo sbagliato al momento sbagliato. 

Dalla nascita in Colombia fino alle ultime peripezie a Madrid, seguiamo con il fiato sospeso l'avventurosa vita del protagonista in un succedersi di situazioni raccontate con uno stile crudo e realista: "puttane rivoluzionarie" e rivoluzionari senza rivoluzione, mogli tradite e guerriglieri gelosi, teppisti da strada e giovani sognatori, desaparecidos e cantanti di vallenatos. 

"Solo per fumatori" di Julio Ramón Ribeyro

 "Pur non essendo stato un fumatore precoce, da un certo punto in poi la mia storia si confonde con quella delle mie sigarette". Inizia così "Solo per fumatori", il racconto che dà il titolo alla raccolta di Julio Ramón Ribeyro, scrittore peruviano considerato uno dei pilastri del realismo urbano latinoamericano .

Dopo aver passato in rassegna le prime sigarette, il tabacco nero peruviano, il pacchetto perfetto delle Lucky Strike, le Gauloises e le Gitanes che gli tennero compagnia a Parigi, Ribeyro ricorda il momento più triste della sua vita da fumatore quando, ormai senza soldi, è costretto a vendere i suoi libri: baratta Balzac per un pacchetto di Lucky Strike, i poeti surrealisti per delle Players, Flaubert per una manciata di Gauloises.

"Luna caliente", un noir avvincente nell'Argentina anni '70

"Luna caliente" è il romanzo di Mempo Giardinelli, scrittore e giornalista  argentino, autore di molti libri che ha vissuto in esilio in Messico nel periodo della dittatura militare in Argentina. Quest'opera di Giardinelli ha vinto il premio Nacional de Novela de México, assegnato per la prima volta a un romanzo straniero. "Luna Caliente" è un noir che cattura il lettore fin dalle prime pagine e lo trascina, senza fargli prendere fiato, fino a un finale sorprendente.

Ramiro Bernárdez, giovane e ambizioso avvocato, torna in Argentina dopo un lungo soggiorno in Francia. Invitato nel Chaco dal dottor Tennembaum, un vecchio amico di suo padre, si ferma a cena e lì conosce la sua giovane figlia, Araceli. Da quel momento la sua vita non sarà più la stessa: l'improvvisa e inaspettata passione per questa giovanissima Lolita getterà Ramiro in un abisso di violenza ed erotismo. 

"Segnali che precederanno la fine del mondo"

Secondo la mitologia azteca, il Mictlán era il livello inferiore del mondo sotterraneo, l'aldilà abitato dai signori della morte. La leggenda lo situava a nord e per raggiungerlo bisognava percorrere un cammino irto di ostacoli scandito in nove tappe. La prima era la Terra e l'ultima "Il luogo di ossidiana, dove non ci sono finestre, né fori per il fumo". 

Questo è il viaggio di Makina, protagonista del romanzo di Yuri Herrera, "Segnali che precederanno la fine del mondo", un romanzo che procede con il ritmo di una favola e ci fa varcare il confine impalpabile tra ciò che sta scomparendo e quello che ancora non è nato.

"Corpo a corpo", un libro provocatorio di Gabriela Wiener

Gabriela Wiener, peruviana, è una giornalista 'gonzo', termine usato per definire uno stile di chi si immerge nei fatti, provandoli fisicamente e descrivendoli senza dover essere rigidamente oggettivo. La sua ultima opera letteraria si intitola "Corpo a corpo" dove vengono raccolte una serie di cronache il cui filo conduttore è il corpo. Il travestitismo, le carceri di massima sicurezza, la poligamia, la prostituzione, lo scambio di coppie, la maternità: tutto attraversa il corpo della giornalista. 


Un percorso temerario e trepidante, 13 divertenti crónicas con uno spaccato sui lati più oscuri e meno esplorati della nostra società. Inizia con un viaggio dantesco attraverso le carceri sudamericane per studiare il linguaggio segreto dei tatuaggi, segue poi l'esplorazione dell'universo degli scambisti; una traversata notturna dei tenebrosi sentieri del Bois de Boulogne; l'esperienza in prima persona della donazione di ovuli; un rituale d'assunzione dell'ayahuasca nel mezzo della selva amazzonica. 

"Gli occhi dell'uragano" di Berta Serra Manzanares

Clara Martí è poco più che una bambina quando, per sposare suo cugino Conrado Grau, lascia Barcellona alla volta di Cuba. L'isola, la perla dei Caraibi, alla metà del XIX secolo non è quel luogo incantevole di cui si favoleggia nel vecchio continente e per il quale tanti giovani hanno attraversato l'oceano, ma è anzitutto un luogo scosso da passioni devastanti come uragani e lacerato da contraddizioni violente come la luce che acceca il malecón dell'Avana.

L'industria dello zucchero e la tratta degli schiavi moltiplicano le ricchezze dell'incipiente borghesia avanese che, sempre più lontana dalla madrepatria, è scossa da aneliti di indipendenza. Clara giunge in questa Cuba coloniale e schiavista, esuberante e struggente. Giovane e ingenua, si trova a dover fare i conti con un mondo dominato da uomini senza scrupoli, da negrieri pronti a sacrificare ogni cosa pur di fare fortuna.

"Missing", i sogni e le illusioni latinoamericani negli Stati Uniti

Successi e sconfitte di chi dall'America Latina ha cercato fortuna negli Stati Uniti, questo in sintesi il tema del libro di Alberto Fuguet, scrittore cileno, il cui romanzo "Missing" è stato pubblicato in italiano da Edizioni LaNuovafrontiera. Nel suo libro Fuguet mescola, somma, sottrae, gioca con la finzione e la realtà per fare di una storia familiare il suo romanzo più audace e personale.


Una mattina Carlos Fuguet, il figlio difficile, la pecora nera che ogni famiglia sembra dover avere, sparisce. Prende le sue cose e scompare dalla faccia della terra. Un immigrato latino, perso nell'immensità del Nord America diventa un fantasma, un nome sussurrato nei pranzi di famiglia, un telefono che squilla e nessuno che risponde, una serie di ipotesi lasciate in sospeso. 

"Cronache dal continente che non c'è"

Alma Guillermoprieto

Eva Perón e Sendero Luminoso, la guerra civile in El Salvador e la Cuba di Fidel Castro, l'avventura politica di Mario Vargas Llosa e il ruolo delle telenovelas nell'impeachment del presidente brasiliano Collor de Mello. Pubblicate a partire dagli anni Ottanta su The Washington Post, The New Yorker e The New York Review of Book le ormai leggendarie crónicas di Alma Guillermoprieto raccontano il lato più umano e spesso ignorato di alcuni dei più importanti avvenimenti dell'America Latina degli ultimi trent'anni. La storia di un continente desaparecido che, lontano dai nostri occhi, lotta e si dibatte per trovare una sua via per la modernità.