V Edizione "América Latina Tierra de Libros"

Dal 6 al 9 dicembre 2012, nell’ambito di “Più Libri Più Liberi” – Fiera Nazionale della piccola e media editoria, l’IILA – Istituto Italo-Latino Americano presenta la V edizione di “América Latina Tierra de Libros”, programma ideato dall’IILA nel 2008, con la collaborazione delle Ambasciate dei venti Paesi Membri e di “Più Libri Più Liberi” - Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria. 

Obiettivo principale della rassegna è quello di promuovere lo scambio tra la produzione editoriale latinoamericana e il mondo editoriale italiano, nonché valorizzare il vasto e ricco patrimonio culturale latinoamericano. Narratori, poeti e intellettuali provenienti da tutta l’America Latina si incontrano a Roma per parlare delle proprie esperienze letterarie e riflettere su temi culturali dell’America Latina contemporanea

"Il cartello del Pacifico" di Élmer Mendoza

L'ultimo libro dello scrittore messicano Élmer Mendoza, tradotto in italiano, è "Il cartello del Pacifico", nel quale al protagonista, Edgard “Zurdo” Mendieta questa volta tocca un caso che sembra di facile soluzione: l’omicidio di una ballerina di lap dance. Appena giunto sul luogo del delitto scopre però che il corpo che giace tra le erbacce è quello della bellissima ragazza brasiliana Mayra Cabral de Melo, che Mendieta aveva conosciuto tempo addietro a Mazatlán.

Poco dopo anche Yolanda Estrada, coinquilina di Mayra, viene ritrovata senza vita. Una semplice coincidenza? I sospettati sono molti, troppi, ma l’attenzione di Zurdo ricade su tre personaggi che, a modo loro, avevano segnato la vita di Mayra negli ultimi tempi: Richie Bernal, un giovane narco, Luis Ángel Meraz, un politico che ambisce alla carica di governatore e il misterioso cittadino spagnolo Miguel de Cervantes.

Cile: un giornale deve risarcire i suoi lettori per una ricetta...esplosiva

Dire che si trattva di churros indimenticabili è poco per 13 lettori del giornale cileno La Tercera, che è stato condannato dalla Corte Suprema del Cile a indennizzare le persone che si sono ferite e ustionate dopo aver cucinato dei churros, tipici dolci della cucina latinoamericana che vengono fritti nell'olio e poi cosparsi di zucchero o cannella, la cui ricetta per prepararli era stata pubblicata sul giornale cileno nel 2004.

Nella sentenza della Corte suprema si legge "Il Consorzio Editoriale Copesa (proprietario della testata 'La Tercera' n.d.r) deve risarcire 13 dei 15 ricorrenti per i danni materiali e morali provocati da una ricetta per realizzare churros, che fu pubblicata nel supplemento "Donne" del giornale La Tercera, il 25 luglio 2004. A questo punto il Gruppo editoriale dovrà rimborsare 85 milioni di pesos (160.000 dollari) ai tredici 'cuochi infortunati'. Una sentenza che arriva dopo il primo grado di giudizio e l'appello.