"Guatemala, oltre l’emergenza"

“Mas alla de la emergencia/Oltre l’emergenza” è un libro realizzato dalla scrittrice e fotografa Annalisa Vandelli e rappresenta uno spaccato esaustivo degli interventi della Cooperazione Italiana in Guatemala. Un progetto nato nel quadro del Programma di Emergenza “Ran Guatemala”, finanziato nel 2010 dalla Cooperazione Italiana a seguito delle devastanti piogge che colpirono il Guatemala.

Il libro, presentato lo scorso all’Istituto Italiano di Cultura, ha il merito di svelare l’eccellente operato del Programma di Emergenza, attraverso la ricercatezza della grafica, dei testi e delle fotografie. La doppia traduzione, in italiano e in spagnolo ne permette inoltre una capillare diffusione in Guatemala e in Italia.