"Viaje", indagine nella spiritualità umana

A Milano, presso la Casa delle culture del Mondo, è stata recentemente aperta la mostra di pittura, "Viaje", dell'artista salvadoregna Margoth Beatriz Lopez Barriere, in arte "Gothy" . In mostra 20 quadri a tecnica mista di medie e grandi dimensioni che fanno parte della serie di dipinti “Dialogos y Viajes internos”, produzione caratterizzata da una profonda ricerca d’identità culturale e spirituale.

Con colori intensi di una pittura di raffinata formazione, Gothy, nata a El Salvador, ma residente a Milano, racconta il viaggio della sua vita: immagini che evocano ricordi d’infanzia da cui affiorano personaggi comuni di un Paese ormai lontano, ma anche corpi in tensione che cercano di liberarsi e che raccontano la realtà di un Paese segnato da una recente guerra civile.

Anche i drammi dell'America Latina nelle foto di Nino Leto in mostra a Milano

Alla Casa delle culture del mondo a Milano, fino al 24 novembre è in programma la mostra "Nino Leto – Antologia di un fotoreporter", curata dall’Archivio Fotografico Italiano e che rappresenta il primo appuntamento della rassegna "Fotografia e giornalismo", che intende approfondire il mestiere di fotogiornalista attraverso l’esperienza di alcuni protagonisti del passato e di giovani emergenti free-lance.

La mostra è composta da immagini stampate in fine art, in vari formati, che ripercorrono trent’anni di reportage fotogiornalistici dell’autore come inviato di guerra,

che l'hanno portato sui fronti più caldi, tra i quali il conflitto libanese, la guerra in Salvador, gli scontri in Nicaragua, la presa di Kinshasa in Congo e la tragedia del Ruanda.

“Identità profonda”, collettiva di artiste cilene

Fino al 27 ottobre alla Casa delle Culture del Mondo a Milano, è in programma la mostra “Identità profonda”, una collettiva di quattro artiste cilene: Marcella Fabiana Bonfanti e Lorena Pedemonte Tarodo, residenti a Milano, e Maria Katerina Gutierrez Molina e Rosa Velasco Ringeling, residenti a Santiago del Cile. 

Le opere mostrano la trasformazione delle due città in cui risiedono le artiste: un’interazione fra quattro punti di vista che, con lo sguardo sensibile e attento di chi si sente parte di un processo di cambiamento, trascende le singole identità stratificate e comunica allo spettatore il dialogo fra il senso di identità delle artiste e quello del loro pubblico. 

"Con el corazon al sur"

La Casa delle Culture del Mondo della Provincia di Milano propone dal 19 al 22 settembre la mostra “Con el corazón al sur” di Rosaria Gallotti, le cui sculture in terracotta e gioielli d’argento illustrano il racconto della sua emigrazione in Argentina e il ritorno in Italia. 

L'artista, nata in Italia, ha trascorso parte dell’infanzia e l’adolescenza in Argentina e in questa straordinaria terra di contrasti assimila le più vive e contaminanti culture. Dopo il diploma in Ragioneria e ha lavora a Buenos Aires per circa un anno e quindi nel 1959 ha fatto ritorno in Italia dove inizia a lavorare come traduttrice di spagnolo tecnico-legale.

"Ayiti, terra dalle Alte Montagne", omaggio ad un paese unico

E' stata inaugurata la scorsa settimana presso la  Casa delle culture del mondo di Milano la mostra fotografica "Ayiti, terra dalle Alte Montagne", che raccoglie trenta immagini che fanno parte del libro "Ayiti" dove le foto di Valentino Catalani sono raccontate dai testi di Valerio Negrini, poeta e scrittore, celebre paroliere dei Pooh da poco scomparso.

Si tratta di di un omaggio ad Haiti, citato con il suo nome indigeno, Ayti, terra dalle alte montagne". Gli scatti di Catalani hanno fermato volti e paesaggi, immagini di una quotidianità vitale e dinamica. Volutamente non sono state riportate le immagini tragiche del tremendo terremoto del 2010, un episodio che non rappresenta questa splendida terra.

"Xixuau Livre, vita nella riserva dell’Amazzonia"

L'Amazzonia, uno degli ecosistemi più minacciato del pianeta, viene difeso da coloro che ci vivono, questo è lo spirito del progetto Xixuaú, dove una comunità auto-organizzata è diventata 'guardiana' del proprio territorio. A Milano dal 4 al 21 aprile, presso la Casa delle Culture del Mondo, è in programma la mostra fotografica "Xixuau Livre, vita nella riserva dell’Amazzonia".

La mostra è organizzata da Amazônia Onlus e Associazione Vagaluna e presenta diversi scatti realizzati nella comunità Xixuaú da importanti fotoreporter come Emiliano Mancuso, Barry Cawston, Luca Lucatelli, Andrea Frazzetta, Erik Falk e Roberto Isotti. La mostra è curata da Tiziana Faraoni, foto editor dell’Espresso. In occasione dell'inaugurazione, il 4 aprile, Chiara Tosi presenterà i progetti di Amazônia Onlus, mentre Regina Nadaes Marques racconterà la sua esperienza come volontaria nella Comunità Xixuaú. 

"Italiani d'Altrove"

A Milano, presso la Casa delle culture del Mondo, è stato presentato il libro "Italiani d’Altrove", antologia curata da Milton Fernandez e che contiene poesie di ventiquattro autori sudamericani contemporanei di origine italiana. Lo stesso Fernandez, uruguaiano, attore, scrittore e Direttore Artistico del Festival della Letteratura di Milano, insieme ad altri attori, ha letto stralci delle poesie in italiano e in lingua originale, sullo sfondo della proiezione di foto d’epoca delle famiglie italiane emigrate in Argentina.

“Italiani d’Altrove. Antologia di poeti che scrivono in altre lingue ma continuano a sentire in Italiano” (Rayuela Edizioni) raccoglie le poesie di ventiquattro autori sudamericani contemporanei di origine italiana , che hanno dato voce alla memoria degli emigranti italiani in America del Sud tra fine Ottocento e Primo Dopoguerra. Figli e nipoti di italiani emigrati raccontano le radici, la memoria e la nostalgia di un Paese, l’Italia, mai dimenticato. Parole “scritte sotto altri cieli” ma tradotte nella lingua in cui hanno continuato, caparbiamente, a sentire. 

"Venezuela Contadino", fotografie di Teresa Carreño

Dall'1 al 17 febbraio alla Casa delle Culture a Milano, è in programma la mostra fotografica "Venezuela Contadino" di Teresa Carreño. Un'esposizione 25 fotografie a colori realizzate nel 2010 in occasione del bicentenario dell’Indipendenza delle Americhe del 1813 nella regione di Cojedes, che copre circa il 60% del territorio del Venezuela, dove l’agricoltura è una delle risorse principali. 

L’artista, venezuelana di origine ma residente a Milano da quasi vent’anni, ha cercato di cogliere lo spirito costruttivo e di partecipazione dei contadini di questa zona, in un periodo di forte trasformazione sociale per le comunità rurali, soggiornando nella regione per 90 giorni e facendosi ospitare nelle loro case.

"Cuba 24Horas"

Alla Casa delle culture del mondo, a Milano, il 20 settembre, alle ore 18.30, viene presentato il libro fotografico "Cuba 24Horas" di Roberto Franchi. Una raccolta di immagini raccolte dall'autore nel corso dei suoi viaggi a Cuba tra 2006 e il 2010.

L'evento sarà accompagnato dalla lettura di Aymé Cabrera di alcuni testi in spagnolo e italiano, a firma di Senel Paz, Pedro Juan Gutierrez, Carlos Varela, Paco Ignacio Taibo II, Wilfredo Lam, Mario Benedetti, Lydia Cabrera e Alejo Carpentier. 

"Noche de Parranda", fotografie di Umberto Carlo Sommaruga

A Milano, nella sede della Casa delle culture del mondo, dal 14 al 23 settembre è in programma una la mostra fotografica "Noche de Parranda" con gli scatti di Umberto Carlo Sommaruga, realizzati a Cuba nel 2008 e pubblicati su "Gente di Fotografia" nella primavera di quest'anno.

Le immagini sono state scattate la notte del 24 dicembre a Remedios, cittadina cubana dove, per tradizione, i due quartieri di Carmen e Salvador si affrontano ogni anno nella “Parranda”, una singolare sfida di abilità a colpi di bòtti, bombe carta e bengala a ripetizione, che trasforma la piazza principale in un campo di battaglia trasfigurato dal fumo, tra l’odore acre dell’acetilene, il frastuono e una buona dose di temerarietà di chi partecipa e di chi fotografa. 

"Cuba Querida"

A Milano, presso la Casa delle Culture del Mondo, sabato 17 marzo (ore 16.30), è in programma la proiezione del documentario fotografico "Cuba Querida" di Umberto Carlo Sommaruga, fotografo e reporter milanese, ha selezionato e montato su supporto audiovisivo le immagini più significative scattate durante quattro viaggi a Cuba tra il 2007 e il 2011.

L'opera è suddivisa in tre capitoli, nella prima parte prende le mosse dai volti, dalle campagne e dai paesi, per approdare alla Grande Capitale. Nella seconda parte, intitolata “Lo que sucede conviene” (premiato al 6° concorso nazionale Digital Slide Show di Merano, nel 2011), lo sguardo torna alla vita dei campesiños coltivatori di tabacco, alle prese con le devastazioni dell’uragano Ike del 2008.

Il Guatemala chiude il ciclo 'Mitico Mondo'

Con "I nomi dei potenti" che si rifà ai miti del Guatemala, si conclude il ciclo di laboratori teatrali per bambini dai 5 agli 11 anni, "Mitico Mondo", promosso dall’Assessorato alla Cultura della Provincia di Milano, e curato da Chiara Romanò, operatrice teatrale e drammaterapista. L'appuntamento è per domenica 4 marzo, alle ore 15.00, alla Casa delle Culture del Mondo a Milano e la partecipazione è libera.

 "Mitico Mondo" propone la lettura di miti tradizionali sulle origini del mondo nelle diverse culture, che viene animata da drammatizzazioni, danze ed esercizi creativi, con le quali viaggiare nei mondi fantastici delle differenti cosmogonie, alla scoperta dei valori fondamentali dei numerosi popoli che abitano la terra, di cui a Milano sono presenti diverse comunità.

A Milano una serata dedicata a "L’amore e l’amicizia nella cultura latinoamericana e italiana"

Martedì 14 febbraio, a Milano, alle Casa  delle culture del mondo di Milano è in programma una serata di musica, poesie ed approfondimenti dal titolo "L’amore e l’amicizia nella cultura latinoamericana e italiana". L'incontro si tiene nell'ambito della settima edizione dell’iniziativa "Incontro tra le culture latinoamericana e italiana", promosso dall’Assessorato alla cultura della Provincia di Milano in collaborazione con l’associazione Paradigma.

Una serata di San Valentino decisamente 'diversa' e nella quale avverrà uno scambio di canti e poesie italiane e latinoamericane da parte dei poeti Romano Franco e Carlos Carralero, quindi un seminario dal titolo "La capsula culturale! Parliamo di…"  matrimoni misti con Liliana Avalos e Roberto Falero.