Vargas Llosa: la lingua spagnola è "viva, dinamica e in espansione"

Lo scrittore hispano-peruviano Mario Vargas Llosa ha dichiarato che è un orgoglio appartenere alla crescente comunità 'hispanohablantes' e che parla e comunica in una lingua, quella spagnola, che è "viva e in espansione". "Dobbiamo sentirci orgogliosi e riconoscere che è un privilegio appartenere al mondo della lingua spagnola", ha detto Vargas Llosa, Premio Nobel per la Letteratura 2010, nel corso del XIV Congresso dell'Associazione delle Accademia di Lingua Spagnola, che si è celebrato nella città di Panama.

"Siamo almeno quattrocento milioni e ci stiamo avvicinando al mezzo miliardo nel mondo, uniti dal legame di sangue che è quello di parlare la stessa lingua", ha detto Vargas Llosa, che ha ricevuto dal presidente panamense, Ricardo Martinelli, la Gran Croce dell'Ordine Vasco Núñez de Balboa.

In Argentina e Colombia, il libro di Umberto Eco è il più venduto

I bilanci dell'anno 2010 si possono fare anche nell'ultima settimana di dicembre e per quello che riguarda l'interesse per i libri dei cittadini latino americani con 'scoperte' interessanti come il primato di vendite di un autore italiano, ma di respiro mondiale, come Umberto Eco, che risulta in testa sia in Argentina, sia in Colombia con la sua ultima opera "Il cimitero di Praga".

In Argentina, Eco ha 'battuto' lo scrittore di casa, Gabriel Rolón ("Los padecientes") e il nobel per la letteratura peruviano, Mario Vargas Lllosa ( "El sueño del celta" ). Lo scrittore italiano, primo anche in Colombia, davanti a Kenizé Mourad, giornalista e scrittrice francese di origine turco-indiana, autrice di "Nella città di oro e di argento", e all'idolo colombiano Gabriel Garcia Marquez con il suo ultimo libro "Yo no vengo a decir un discurso".

Il peruviano Vargas Llosa si prende però la rivincita rimanendo al top delle vendite in Cile, dove si mette alle spalle "La semana en que se juntan los siglos" (Anónimo) e "La otra mujer" del cileno Roberto Ampuero, così come domina nelle vendite in Messico e in Uruguay. Nel mercato spagnolo invece a farla da padrone è l'ultimo mega romanzo di Ken Follet, "La caduta dei giganti". Lo scrittore britannico, sul mercato colombiano, è poi presente, tra i primi dieci libri più venduti, con due sue opere, appunto l'ultima e quella tra le sue più famose, "I pilastri della terra".

Ultima curiosità, in Venezuela, al 5° posto della classifica, figura "Yo", l'autobiografia del re del pop latino, Ricky Martin, nel quale sono presenti i contributi di scrittori di fama internazionale come il brasiliano Paulo Coelho e l'indiano Deepak Chopra.